Silly’s Sweet Summer / Blöde Mütze!

Yönetmen/Director: Johannes Schmid

Almanya/Germany. 2006, 91’ 9+ altyazılı / with subtitles

Martin 12 yaşında, koruyucu annesi ve babasıyla birlikte yaşayan bir çocuktur. Küçük Martin yaşı için fazla küçük vücutlu ve sıska, ve annesinin ne yazık ki sıkça ifade ettiği gibi „sessiz bir tip“tir. Çoğu zaman üzerinde „Şampiyon“ yazan bir beyzbol şapkası takan Martin gerçekte “şampiyon” olabilecek en son kişidir. Küçük Bellbach kasabasına taşınana kadar yaşamında sıra dışı hiçbir şey olmayan Martin, bu günden sonra hiç ummadığı olaylarla karşılaşır. Martin, hayatında ilk kez aşık olacak ve inandığı şeyler ve aşık olduğu kız için onu tehdit eden Oliver’la mücadele edecektir.

Martin is twelve years old and lives with his protective parents. He is a bit too small and skinny for his age – rather "the quiet type", as his mother unfortunately too often points out. Most of the time, he wears his baseball cap with the inscription "Champion" on it. But Martin is anything but a champion. Until he moved to the small town of Bellbach, 12-year-old Martin’s life seemed to be okay. But then suddenly he is confronted with an unexpected reality: He will fall in love for the first time in his life and he’ll fight for his love against Oliver, his peer who represses him.