Kidz in da Hood / Förortsungar

Yönetmen/Director: Ylva Gustavsson, Catti Edfeldt

İsveç/Sweden, 2006, 96’, 6+ altyazılı / with subtitles

“Çılgınlar Çetesi” üç yıldır büyükbabasıyla birlikte İsveç’te yaşayan Amina’nın sürükleyici ve heyecanlı öyküsünü anlatıyor. Amina henüz oturma izni alamamıştır ve büyükbabası ölünce hayatı daha da zorlaşır. Amina artık geçici olarak piercing’li ve dövmeli bir rockçı olan ve eski ve yıkık dökük bir mahallede yaşayan Johan’ın yanında kalmakta ve onunla birlikte polisten saklanmaktadır. Amina’yla aynı katta yaşayan Mirre adında bir kız da vardır. Amina, Mirre’nin de yardımıyla İsveç’te kalıp Johan’la birikte yaşamak için mücadele etmeye başlar.

Deneyimli çocuk filmleri yönetmeni Catti Edfeldt ve genç yönetmen Ylva Gustavsson’un birlikte yönettikleri “Çılgınlar Çetesi” İsveç’te düzenlenen Guldbagge Ödülleri’nde dört dalda ödül almıştı.

Kidz in da Hood is the gripping and warm story of Amina who came to Sweden with her grandfather three years ago. Amina has not yet received her residency permit and when her grandfather dies everything comes to a head. She’s temporarilly hiding out with pierced and tattooed rocker Johan who lives in a worn-down suburb. The wild girl Mirre lives on the same floor as Amina and together they begin fighting for Amina to stay in Sweden and live with Johan.

Directed by childrens films veteran Catti Edfeldt and newcomer director Ylva Gustavsson, “Kidz in da Hood” won awards in 4 categories in the Swedish Guldbagge Awards.