Hush / Schhhhh

Yönetmen/Director: Snobar Azadien, Peter Hausner

Danimarka/Denmark. 2006, 10’, Animasyon/Animation 6+ Masalcı eşliğinde / Storyteller

Sabahın erken saatleri… Anne ve Baba yorgundur ama küçük Louis ve en iyi arkadaşı Battaniye ayaktadır. Louis ve Battaniye bir serüvene atılmaya karar verirler. Sıradan bir ev bir anda inanılmaz dünyalara açılan bir yer haline gelir. Louis ve Battaniye devasa bir okyanusun üzerinde uçmaya başlarlar. Otomobil sürer, eskrim yapar, bir lunapark trenine biner ve bol bol gürültü yaparak kahvaltı masasını hazırlarlar.
Fakat tabaklardan biri yere düşer ve anne ve baba uyanır. Artık oyun bitmiştir. Yine de güçlerini birleştiren Louis ve Battaniyesi kötü atmosferi yok etmeyi ve sabah keyfini geri getirmeyi başarır ve yorgun ama mutlu anne ve babayla sıcak ve mutlu dakikalar paylaşırlar.

It’s an early morning. Mom and Dad are tired but Louis and his best friend, The Blanket, are wide awake. They decide to go for an adventure. And an ordinary apartment can easily contain fantastic worlds. Louis and The Blanket start off with a wild flight over the big wild ocean. They drive a car, the fence, the ride a roller coaster, and in a most noisy manner they also set the breakfast table. But then things get out of hand! A plate falls to the floor, Mom and Dad wake up, and now the game is over. But by joining forces, the two friends finally manage to conquer the bad atmosphere, and the morning joy returns. They share a warm moment together with the tired but happy parents.