Wild Chicks in Love / Die Wilden Hühner und die Liebe

Yönetmen/Director: Vivian Naefe

Almanya/Germany 2007, 108’ 6+ altyazılı / with subtitles

Aşk gerçekten de çetin bir iştir! Sprotte, Frieda, Melanie, Wilma ve Trude size bu konuda birşeyler anlatabilirler; çünkü bu küçükhanımların hepsinin aşkla başı dertte! Melanie, sevgilisi Willi onu başka bir kız, Nana için terk ettiğinden beri kırgın ve yaralıdır. Frieda’nın bisiklet kampında tanıştığı Maik ile karmaşık bir haftasonu ilişkisi vardır. Trude sınıf arkadaşı Ricky’yi düşlemektedir. Ve Sprotte hala Fred’le görüşmektedir – eğer kendi kıskançlığı olmasa herşey daha güzel olacaktır. Küçükhanımların lideri Sprotte’nin başka bir sorunu da vardır: Sprotte’nin annesi Sybille Thorben ile evlenmeyi düşünmektedir fakat Sprotte’nin 12 yıl önce evi terk edip gitmiş olan babası ansızın çıkagelip Sybille’in kalbini tekrar çalmıştır… Yine de en büyük sorun Wilma’nınki gibi gözükmektedir. Aşk, küçükhanımların da farkına varacağı gibi erkeklerle ilgili bir mesele olmak zorunda değildir. Tüm duygusal karmaşalara rağmen grup üyeleri bir arada olmayı başarır – bu, tam da bu küçükhanımlardan bekleyebileceğiniz şekilde bir dayanışmadır.

Love sure is a tough nut to crack, and Sprotte, Frieda, Melanie, Wilma and Trude can tell you a thing or two about it. All the "wild chicks" are struggling with it. Melanie is deeply hurt since Willi has left her for another girl, Nana. Frieda has a complicated weekend relationship with Maik, whom she met at riding camp. Trude dreams of fellow student Ricky’s smoldering gaze. And Sprotte is still seeing Fred. In fact, everything would be great between them if it weren’t for Sprotte’s jealousy. The wild chicks’ leader also has another problem to cope with: her mother Sybille is planning to marry Thorben when Sprotte’s father suddenly turns up after twelve years and sets Sybille’s heart all aflutter … But the most difficult relation of all has to be Wilma’s. Love, as the chicks come to realize, doesn’t always have to do with boys. In spite of all the emotional turmoil, the clique manages to stick together – which is just what you’d expect from these wild chicks!